ES – Kolumbien Plus es un proyecto de baile que creé en el 2012 como una forma para conectarme con mi cultura. Soy una bailarina aficionada que siempre busca aprender más sobre sus raíces. Así, este proyecto es un viaje por Colombia en el que exploramos su diversidad e identidad musical. A través de diferentes ritmos entre: colombianos, (Cumbia, Champeta, Bullerengue, Mapalé, Salsa Choke, etc), otros adoptados (Salsa Caleña); y un par que no son colombianos pero que adoro (Bachata y Samba), mi objetivo es enseñarles una forma de sentir Colombia a través del movimiento. Las clases son espacios de buena vibra, felicidad y confianza. Actualmente, enseño en español y alemán, pero podría ofrecerlas en inglés y francés en caso de ser necesario. Si les interesa unirse a mis clases, pueden encontrar más información aquí. Si tienen preguntas, no duden en contactarme.
DE – Kolumbien Plus ist ein Tanzprojekt, das ich im Jahr 2012 entwickelt habe, um mich mit meiner Kultur zu verbinden. Ich bin eine Amateur-Tänzerin, die immer mehr über ihre Wurzeln erfahren möchte. Dadurch ist dieses Tanzprojekteine Reise durch Kolumbien, die es ermöglicht, die Vielfalt und musikalische Identität des Landes zu erkunden. Durch verschiedene kolumbianische (Cumbia, Champeta, Bullerengue, Mapalé, Salsa Choke usw.) sowie andere Rhythmen, die einerseits in einem lokalen Stil neu interpretiert wurden (Salsa Calena) oder die andererseits zwar nicht kolumbianisch sind, die ich aber sehr liebe (Bachata und Samba), möchte ich Ihnen einen Weg zeigen, wie Sie Kolumbien durch Bewegung fühlen können. Meine Tanzkurse sind Räume voller guter Stimmung, Glück und Selbstvertrauen. Ich biete derzeit Kurse auf Spanisch und Deutsch an und könnte bei Bedarf auch Kurse auf Englisch und Französisch anbieten. Wenn Sie an meinen Kursen teilnehmen möchten, finden Sie hier weitere Informationen. Wenn Sie Fragen haben, können Sie mich kontaktieren.
EN – Kolumbien Plus is a dance project that I created in 2012 as a way to connect with my culture. I am an amateur dancer who is always eager to learn more about her roots. In this way, this project is a trip around Colombia that allows us to explore its diversity and musical identity. Through different rhythyms including: Colombian (Cumbia, Champeta, Bullerengue, Mapalé, Salsa Choke, etc), others that have been reinterpreted in a local style (Salsa Caleña), and a few that are not Colombian but which I adore (Bachata and Samba), I intent to teach you a way to feel Colombia through movement. My classes are spaces full of good vibes, happiness and confidence. I currently teach in Spanish and German but could offer courses in English and French if required. If you are interested in joining my classes, you can find more information here. Should you have questions do not hesitate to contact me.
FR – Kolumbien Plus est un projet de danse que j’ai créé en 2012 pour me connecter à ma culture. Je suis une danseuse amateur toujours désireuse d’en savoir plus sur ses racines. De cette façon, ce projet est un voyage à travers la Colombie qui nous permet d’explorer sa diversité et son identité musicale. A travers différents rythmes dont: colombien (Cumbia, Champeta, Bullerengue, Mapalé, Salsa Choke, etc.), d’autres qui ont été réinterprétés dans un style local (Salsa Caleña), et quelques-uns qui ne sont pas colombiens mais que j’adore (Bachata et Samba) ), J’ai l’intention de vous apprendre une façon de ressentir la Colombie à travers le mouvement. Mes cours sont des espaces pleins de bonnes vibrations, de bonheur et de confiance. J’offre actuellement des cours en espagnol et allemand mais pourrais enseigner en anglais et français si nécessaire. Si vous souhaitez rejoindre mes cours, vous pouvez trouver plus d’informations ici. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter.
POR – Kolumbien Plus é um projeto de dança que criei em 2012 como uma forma de me conectar com a minha cultura. Sou uma dançarina amadora que está sempre ansiosa para aprender mais sobre suas raízes. Desta forma, este projeto é uma viagem pela Colômbia que nos permite explorar sua diversidade e identidade musical. Através de diferentes ritmos incluindo: colombianos (Cumbia, Champeta, Bullerengue, Mapalé, Salsa Choke, etc), outros que foram reinterpretados no estilo local (Salsa Caleña), e alguns que não são colombianos mas que adoro (Bachata e Samba ), quero ensinar vocês uma maneira de sentir a Colômbia por meio do movimento. Minhas aulas são espaços cheios de boas vibrações, alegria e confiança. Atualmente ofereço aulas em espanhol e alemão, mas poderia ensinar em inglês e francês se necessário. Se você estiver interessad@ em participar de minhas aulas, pode encontrar mais informações aqui. Se você tiver dúvidas, não hesite em me contatar através deste link.
POL – Kolumbien Plus to projekt taneczny, który stworzyłam w 2012 roku jako sposób na połączenie się z moją kulturą. Jestem tancerką amatorem, która zawsze chce dowiedzieć się więcej o swoich korzeniach. Tym samym projekt ten jest podróżą po Kolumbii, która pozwala odkrywać jej różnorodność i muzyczną tożsamość. Poprzez różne rytmy, w tym: kolumbijskie (Cumbia, Champeta, Bullerengue, Mapalé, Salsa Choke itp.), Inne, które zostały zinterpretowane w lokalnym stylu (Salsa Caleña) i kilka, które nie są kolumbijskie, ale które uwielbiam (Bachata i Samba ), Chcę cię nauczyć, jak doświadczyć Kolumbię poprzez ruch. Moje zajęcia to Przestrzeń Pełna dobrych wibracji, szczęścia i pewności siebie. Obecnie prowadzę zajęcia w języku hiszpańskim i niemieckim, ale w razie potrzeby mogę dostosować niektóre z nich do języka angielskiego i francuskiego. Jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem do moich zajęć, więcej informacji znajdziesz tutaj. Jeśli masz pytania, nie wahaj się skontaktować ze mną za pośrednictwem tego linku.
